El Bolsón Yoga- Centro Anahata

MANTRAS DE ASHTANGA YOGA
(Por Germán Garro)

Existen dos Mantras que se utilizan tradicionalmente en la práctica de Ashtanga Yoga, los cuales son el mantra inicial y el mantra de cierre de la sesión.

OM

VANDE GURUNAM CHARANARAVINDE

SANDARSHITA SVATMA SUKAVA BODHE

NISHREYASE JANGALIKA YAMANE

SAMSARA HALAHALA MOHASHANTYAI

ABAHU PURUSHAKARAM

  SHANKHACHAKRASI DHARINAM 

SAHASRA SIRASAM SVETAM 

PRANAMAMI PATANJALIM 

OM

Traduccion: 

OM

REZO A LOS PIES DE LOTO DEL GURU SUPREMO

QUE ENSEÑA SU SABER, DESPERTANDO LA GRAN ALEGRIA DEL SER REVELADO

QUE ACTUA COMO UN CHAMÁN EN LA JUNGLA

CAPAZ DE ELIMINAR LA DECEPCION DEL VENENO DE UNA EXISTENCIA CONDICIONADA.

ANTE PATANJALI, ENCARNACION DE ADISESA, QUE CON SU COLOR BLANCO, MIL CABEZAS RADIANTES (EN SU FORMA DE SERPIENTE DIVINA, ANANTA) Y SU ASPECTO HUMANO, A PARTIR DE LOS HOMBROS EMPUÑA LA ESPADA DE LA DISCRIMINACION JUNTO A UNA RUEDA DE FUEGO QUE SIMBOLIZA EL TIEMPO INFINITO Y UNA CARACOLA QUE REPRESENTA PARA ÉL EL SONIDO DIVINO

ME POSTRO.

OM


Mi personal acercamiento a este Mantra me conecta con varias de las frases que tiene en forma profunda...

Om...Es el sonido primordial, el sonido del océano de existencia al cual pertenecemos y ya desde el principio se establece que esta práctica tendrá esa conexión con lo Divino...

Guru Supremo...Ya desde el inicio también se marca otra pauta importante: La humildad y la devoción hacia ese Guru supremo que enseña su saber; que nos llevará de la oscuridad a la LUZ.

La gran alegría del Ser...Es un camino conectado al gozo, a la dicha inefable que sin duda traerá a su momento ese instante de revelación; el reconocimiento del Ser que somos, más alla de la mente y el cuerpo...

Un Chamán...Ese antiguo/a Sanador/a ancentral, los cuales eran los portadores de la salud a todo nivel, mucho antes de la medicina actual; tenian el conocimiento para sanar el cuerpo fisico y los males espirituales, restauradores de almas; viajeros a través de distintas dimensiones, hermanos de la natualeza, los animales y sus energías...

La decepción del veneno de una existencia condicionada...Condicionada en principio por nuestra propia mente; la cual antes de comenzar a practicar nos plantea por lo general una lista de condicionamientos:

"Es muy temprano para practicar; es muy tarde para practicar, me duele esto, me duele aquello, no tengo un espacio adecuado, soy bastante mayor para hacer esto, estoy muy duro, es muy intenso, hace mucho calor, hace mucho frio, no quiero practicar solo, tengo que hacer algo pendiente, etc., etc., etc."

Justamente le pedimos a Patanjali "¡Por favor, liberanos de todo esto!"; con la espada que simboliza el pensamiento lucido y "afilado", capaz de cortar de cuajo los temores y los bloqueos mentales y emocionales...

Con la rueda que simboliza el tiempo infinito, solo estamos jugando en este carrusel de tiempo aparente finito, solo nuestra mente y cuerpo viven esta ilusión, no nuestra alma; ella mora en el tiempo sin tiempo, infinito...

Con la caracola con la cual suena otra vez el Om...Volver al hogar, volver al Ser, liberarse de la ilusión...

Con devoción, humildad y amor...

MANTRA DE CIERRE Mangala Mantra

OM

SWASTHI-PRAJA BHYAH PARI PALA YANTAM

NYA-YENA MARGENA MAHI-MAHISHAHA

GO-BRAMANEBHYAHA- SHUHAMASTU-NITYAM

LOKAA-SAMASTHA SUKHINO-BHAVANTHU

OM

SHANTI, SHANTI, SHANTI

Traducción:

OM

PUEDAN TODAS LAS PERSONAS VIVIR EN FORMA DIGNA,

PUEDAN LOS ADMINISTRADORES DE LA LEY REGIR AL MUNDO CON LEY Y JUSTICIA,

PUEDAN TODAS LAS COSAS SAGRADAS SER PROTEGIDAS,

Y PUEDAN TODOS LOS SERES SER FELICES…

OM… PAZ, PAZ, PAZ

Al finalizar la práctica se pide por todos los demás seres del universo, es un despojo de lo personal para llegar a la compasión desde la cual nos es posible sentir a la humanidad toda y a todos los seres existentes pidiendo que esta práctica sea un beneficio para todos, no sólo para el que la hace...

PAZ